Ensure that all the HTTP calls you're expecting an SDK to make are being made. Test POST bodies, error handling and any other part of the request/response that you like
Use Netlify Functions and their on-demand build functionality to generate OpenGraph images just in time and persist them on a CDN to reduce your serverless costs