Using the wiki on GitHub makes life more difficult for your users, and you as a maintainer. Use the /docs folder and GitHub Pages instead and keep your docs in sync with code
A look at GITHUB_TOKEN, Personal Access Tokens and authenticating with GitHub Applications for GitHub Actions. Pros, cons and real world examples of when each option is the right choice.