Use flatten and foreach in Terraform to create resources based on a matrix of input values