How I built a GitHub CLI extension to manage saved issue searches using ChatGPT Codex, GraphQL reverse engineering, and an agent-driven workflow.